B
BUX BUDGET
Voltar ao site
Termos de Serviço

As regras de utilização da Bux Budget

Ao criares uma conta ou usares a Bux Budget, aceitas estes termos. Escrevemo-los em linguagem simples — não são um contrato para assustar ninguém, são as regras básicas para a app funcionar bem para todos.

Última atualização: 19 de agosto de 2026
01

Aceitação dos termos

Ao criares uma conta, ou ao continuares a usar a Bux Budget de qualquer forma, confirmas que leste e aceitas estes Termos de Serviço e a nossa Política de Privacidade. Se não concordares com algum ponto, por favor não uses a app.

02

O que é a Bux Budget

A Bux Budget é uma aplicação móvel de gestão financeira pessoal, gratuita, que te ajuda a organizar orçamentos, despesas, rendimentos, pagamentos pendentes e projetos de poupança. É desenvolvida e operada de forma independente.

03

A tua conta

Para usares a app precisas de criar uma conta, com email e palavra-passe ou através da tua Conta Google. És responsável por manter as tuas credenciais de acesso seguras, e por toda a atividade que aconteça na tua conta.

Deves ter pelo menos 16 anos para criares uma conta. Se representares uma organização, garantes que tens autoridade para aceitar estes termos em nome dela.

04

As tuas responsabilidades

  • Manter a exatidão dos dados que introduzes — a app organiza o que lhe indicas, não verifica a veracidade dos valores.
  • Usar a app apenas para fins pessoais e lícitos.
  • Não partilhares as tuas credenciais de acesso com terceiros.
  • Fazeres as tuas próprias cópias de segurança periódicas dos dados importantes (a app já tem uma função de exportação em Definições → Backup).
05

Não somos uma instituição financeira

A Bux Budget não é um banco, não é uma entidade financeira licenciada, e não presta aconselhamento financeiro, fiscal ou de investimento. Não acedemos a contas bancárias reais e não movemos dinheiro nenhum — a app é apenas uma ferramenta de registo e organização dos dados que tu próprio introduzes ou confirmas.

Quaisquer decisões financeiras que tomes com base na informação da app são da tua exclusiva responsabilidade.

06

Orçamentos e Projetos partilhados

A app permite partilhar Orçamentos e Projetos com outras pessoas, com diferentes níveis de permissão. Ao partilhares, essa pessoa passa a poder ver (e, consoante a permissão, editar) os dados desse Orçamento/Projeto. És responsável por escolheres com quem partilhas e que nível de acesso lhes dás.

07

Deteção automática de despesas

Em Android, a app pode, opcionalmente e apenas com a tua autorização explícita, ler notificações de pagamento (por exemplo, Google Wallet ou MB WAY) para te sugerir o registo automático dessa despesa ou transferência. Esta funcionalidade é sempre opcional, o processamento acontece no teu próprio telemóvel, e a sugestão fica sempre sujeita à tua confirmação antes de qualquer movimento ser guardado.

08

Utilização aceitável

Não podes usar a Bux Budget para:

  • Tentar aceder a contas ou dados de outras pessoas sem autorização.
  • Interferir com o funcionamento normal da app ou dos seus servidores.
  • Fazer engenharia reversa, copiar ou redistribuir a app sem autorização.
  • Usar a app para qualquer atividade ilegal.
09

Propriedade e conteúdo

Os dados que introduzes na app (orçamentos, movimentos, recibos, notas) são teus. Nós apenas os guardamos e processamos para a app funcionar, nos termos da nossa Política de Privacidade.

A app em si — código, design, marca e conteúdo — é propriedade da equipa da Bux Budget e está protegida por direitos de autor.

10

Disponibilidade do serviço

Esforçamo-nos por manter a app disponível e a funcionar corretamente, mas não garantimos que esteja sempre disponível, sem interrupções ou livre de erros. Podemos atualizar, alterar ou descontinuar funcionalidades a qualquer momento.

11

Isenção de garantias e limitação de responsabilidade

A app é fornecida "tal como está", sem garantias de qualquer tipo. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas ou danos resultantes do uso ou impossibilidade de uso da app, incluindo decisões financeiras tomadas com base na informação nela contida.

12

Suspensão e encerramento de conta

Podes apagar a tua conta a qualquer momento, diretamente em Definições → Apagar conta — a eliminação é imediata e irreversível. Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar contas que violem estes termos.

13

Alterações a estes termos

Podemos atualizar estes termos à medida que a app evolui. Alterações relevantes serão assinaladas na app ou por email. A data no topo desta página indica sempre a versão mais recente. O uso continuado da app após uma alteração significa que aceitas os novos termos.

14

Lei aplicável

Estes termos regem-se pela lei portuguesa, sem prejuízo de quaisquer direitos de proteção ao consumidor que te sejam garantidos pela lei do teu país de residência.

15

Contacto

Para qualquer questão sobre estes termos, escreve para support@buxbudget.app.