Como tratamos os teus dados na Bux Budget
Este documento explica, em linguagem simples, que informação a Bux Budget recolhe, para que serve, onde fica guardada e como podes controlá-la ou apagá-la a qualquer momento.
Quem somos
A Bux Budget é uma aplicação móvel de gestão financeira pessoal — orçamentos, despesas, rendimentos e projetos de poupança — desenvolvida e operada de forma independente. Sempre que esta política diz "nós" ou "a Bux Budget", refere-se à equipa responsável pela aplicação, contactável em support@buxbudget.app.
Não somos uma instituição bancária nem uma entidade financeira licenciada. A Bux Budget não acede a contas bancárias reais nem move dinheiro — é uma ferramenta de registo e organização dos teus próprios dados financeiros, inseridos manualmente ou detetados a partir de notificações de pagamento no teu próprio telemóvel (ver secção 6).
Dados que recolhemos
Recolhemos apenas o que é necessário para a app funcionar. Nunca pedimos acesso à tua conta bancária.
Conta e identificação
Dados financeiros que introduzes
Colaboração
Se partilhares um Orçamento ou Projeto com outra pessoa, o email dela fica associado a esse convite, e os dados desse Orçamento/Projeto tornam-se visíveis para quem aceitar o convite, nos limites de acesso que definires.
Dados técnicos
Token de notificações push (para te avisar de pedidos de despesa partilhada e pagamentos), e registos técnicos mínimos gerados automaticamente pela infraestrutura que usamos para detetar falhas (ver secção 5).
Para que usamos os dados
- Fazer a app funcionar e sincronizar os teus dados entre dispositivos.
- Calcular saldos, relatórios, progresso de metas e conquistas.
- Enviar notificações que ativares (pedidos de despesa partilhada, lembretes de pagamento, atualizações da app).
- Responder a pedidos de apoio que nos enviares.
- Sugerir automaticamente o registo de despesas detetadas por notificações de pagamento, apenas se ativares essa funcionalidade.
Não usamos os teus dados financeiros para publicidade, não os vendemos, e não os partilhamos com terceiros para fins de marketing.
Onde os dados ficam guardados
Os teus dados ficam alojados em servidores geridos pela Supabase (base de dados PostgreSQL e armazenamento de ficheiros), com ligação encriptada (HTTPS/TLS) entre a app e o servidor. As fotos de recibos ficam num espaço de armazenamento privado, associado apenas à tua conta.
Partilha com terceiros
Trabalhamos com um número reduzido de fornecedores, apenas como processadores técnicos — nenhum deles usa os teus dados para fins próprios:
Podemos divulgar dados se a lei o exigir, ou para proteger os direitos, a segurança e a integridade da Bux Budget e dos seus utilizadores.
Leitura de notificações (Android)
A Bux Budget pode, opcionalmente, ler o conteúdo de notificações de pagamento (por exemplo, da Google Wallet) para te sugerir automaticamente o registo dessa despesa — poupando-te a introdução manual.
Isto é sempre opcional — a funcionalidade só é ativada se a autorizares explicitamente nas Definições da app, e podes desligá-la a qualquer momento.
O processamento é feito no teu próprio telemóvel. O conteúdo das notificações não é enviado para os nossos servidores — só o é se confirmares o registo da despesa sugerida, e nesse caso apenas os dados dessa despesa (valor, entidade, data) são guardados, tal como se a tivesses escrito à mão.
Segurança
Usamos ligações encriptadas (HTTPS) em toda a comunicação entre a app e os servidores, autenticação por password ou pela tua Conta Google, e regras de acesso à base de dados que garantem que só tu — ou quem convidares explicitamente — consegue ver os teus dados. Nenhum sistema é 100% infalível, mas tratamos a segurança dos teus dados financeiros com a seriedade que merecem.
Os teus direitos
Ao abrigo do RGPD e da legislação de proteção de dados aplicável, tens direito a:
- Aceder aos dados que temos sobre ti.
- Corrigir dados incorretos, diretamente na app.
- Exportar os teus dados — a app já tem uma função de exportação (JSON/Excel) em Definições → Backup.
- Apagar a tua conta e todos os dados associados, diretamente em Definições → Apagar conta. A eliminação é imediata e irreversível.
- Opor-te a determinados tratamentos, ou retirar o consentimento que tenhas dado (ex.: notificações, leitura de notificações de pagamento).
Para qualquer um destes pedidos, escreve para support@buxbudget.app.
Retenção e eliminação
Mantemos os teus dados enquanto a tua conta existir. Quando apagas a conta, os teus dados — orçamentos, projetos, movimentos, recibos e credenciais — são eliminados dos nossos sistemas. Cópias de segurança técnicas de curta duração podem persistir por um período limitado antes de serem também eliminadas.
Menores de idade
A Bux Budget não é dirigida a crianças menores de 16 anos, e não recolhemos intencionalmente dados de menores dessa idade. Se tomarmos conhecimento de que isso aconteceu, eliminamos os dados em causa.
Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política à medida que a app evolui. Alterações relevantes serão assinaladas na app ou por email. A data no topo desta página indica sempre a versão mais recente.
Contacto
Para qualquer questão sobre esta política ou sobre os teus dados, escreve para support@buxbudget.app.